Investigate Luigi as an ETL framework for the compression pipeline

---

Migrated from T3832 (view on Phabricator)