Add new Harbomaster build plans to execute the cypress tests

In order to execute the cypress tests for swh-web, some dedicated Harbomaster build plans must be created.

---

Migrated from T1911 (view on Phabricator)