Define and specify metadata providers

We already have endpoints dealing with them in the storage API, but they are not properly documented.

Migrated from T1737 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information