[cassandra] Change the directory_entry compression algorithm to zstd (level 1)
Regarding the benchmarks result (#4877 (closed)), migrating the directory_entry to a zstd compression algorithm could be interesting to recover some space for a limited cost.