It will allow to dynamically change the storage configuration without modifying the config maps.
It uses some indirection directly managed in the values files
Related to swh/infra/sysadm-environment#4879 (closed)
Currently still a draft as other storage type and objstorage must be implemented