swh/production: Reactive the winery replay with the patched image

to use the right hash as object keys

Related to swh/infra/sysadm-environment#5187

swh/values/production/swh.yaml

@@ -1281,7 +1281,7 @@ deposit:
     cache_uri: memcached:11211
 
 objstorageReplayer:
-  enabled: false
+  enabled: true
   journalClientConfigurationRef: authenticatedJournalClientConfiguration
   sourceObjstorageConfigurationRef: roAwsObjectStorageLocalFallback
   destinationObjstorageConfigurationRef: wineryRWObjectstorageConfiguration

values-swh-application-versions.yaml

@@ -33,7 +33,7 @@ swh_loader_svn_image_version: '20231208.1'
 swh_objstorage_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/objstorage
 swh_objstorage_image_version: '20231205.1'
 swh_objstorage_replayer_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/objstorage_replayer
-swh_objstorage_replayer_image_version: '20231220.1'
+swh_objstorage_replayer_image_version: '20231229.1'
 swh_scheduler_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/scheduler
 swh_scheduler_image_version: '20231205.1'
 swh_scrubber_image: container-registry.softwareheritage.org/swh/infra/swh-apps/scrubber