browse: Display a spinner while loading README bytes

Network issues might happen that can slow down the loading of README byes so display a spinner by default in the card holding README content.

Fixes #4827 (closed).