generate-weblabels-webpack-plugin: Fixes and improvements

  - remove inlined webpack loader calls from module names

  - allow to reference external loaded scripts in the additionalScripts plugin option