backfill: Add missing raw_manifest to directories

This was not covered by tests so far, because
swh.model.tests.swh_model_data.TEST_OBJECTS did not contain
any object with a raw_manifest.

But it will in swh-model > 5.0.0