Fix boolean mapping in metadata document
Ensure all the fields metadata.* are created as a string in the mapping
Related to swh/infra/sysadm-environment#3373 (closed)
This mapping change will imply to recreate the index and reindex all the data (origins + metadata)
Migrated from D5867 (view on Phabricator)