Index extrinsic metadata from the journal in swh-search/Elasticsearch

---

Migrated from T2073 (view on Phabricator)