Resolves #4685 (closed) and https://gitlab.softwareheritage.org/swh/devel/swh-scrubber/-/work_items/5437
Depends on swh-storage!1039 (merged)