ObjStorage: fast mass-retrieval of objects

Meta-task for the issues regarding the mass-retrieval of objects from the ObjStorage.

---

Migrated from T1593 (view on Phabricator)