Ensure compatibility with rpm2cpio 4.20
Compare changes
It seems that the cpio files generated by rpm2cpio now have filenames
with a leading ./. Add support for this change in the test fixture (it
seems that the actual extraction isn't affected by this change).