Ensure compatibility with rpm2cpio 4.20

It seems that the cpio files generated by rpm2cpio now have filenames with a leading ./. Add support for this change in the test fixture (it seems that the actual extraction isn't affected by this change).

assigned to @olasd

Jenkins job DLDBASE/gitlab-builds #396 succeeded in 2 min 18 sec.
See Console Output, Blue Ocean and Coverage Report for more details.

approved this merge request

merged