tests: Remove duplicate checks
All the '*_missing' tests are already done automatically by check_snapshot (it recursively checks all objects are present in the storage).
All the '*_missing' tests are already done automatically by check_snapshot (it recursively checks all objects are present in the storage).