add Subgraph views

I don't think it's possible to make it type-check because std::iter::Filter would need to be in the associated trait :( Actually it's possible, through a wrapper struct

Resolves #4793 (closed)