Implement Subgraph in Rust

the Java implementation has a Subgraph class which shows itself as a graph with some nodes and arcs removed

Currently the Rust implementation does not have this, requiring use of NodeFilterChecker and ArcFilterChecker in multiple places