Remove unnecessary copy of contentIsSkipped

It adds a 6s delay to every gRPC request

Resolves swh/infra/sysadm-environment#5172 (closed)

approved this merge request

Jenkins job DGRPH/gitlab-builds #709 succeeded .
See Console Output and Coverage Report for more details.

merged