Add a script to count paths leading to each node

This will be used as a metric for 'popularity' of directories, which will be used to weigh results of PopularContents (which counts the most popular names used to refer to each content)