Document using luigi to generate datasets

Unless I'm mistaken, the new Luigi-based dataset processing is not documented yet.

changed milestone to %Regularly scrub journal, storage, and objstorage [Roadmap - Preserve]

added activity::Documentation label

closed