Ensure documentation building process does not generates any rst syntax warning

---

Migrated from T1330 (view on Phabricator)