Add url validation

Cheking compatibility between client url and the deposit's metadata entry url. This will enable the usage of url for origin creation.

Resolves #868 (closed)

---

Migrated from D283 (view on Phabricator)