deposit_update_status: Add support for updating status_detail

This will be used by the deposit loader in case of failure, to tell users what the actual error is.

Dependency of swh-loader-core!215 (closed)

---

Migrated from D6080 (view on Phabricator)