Automate integration test from HAL to SWH

deposit form / api on HAL ->  moderation ->  deposit arrival to SWH ->   deposit ingestion -> HAL receives the correct SWH-ID

---

Migrated from T2085 (view on Phabricator)