Automate integration test from HAL to SWH

deposit form / api on HAL ->  moderation ->  deposit arrival to SWH ->   deposit ingestion -> HAL receives the correct SWH-ID

---

Migrated from T2085 (view on Phabricator)

assigned to @moranegg

marked this issue as related to #1011 (closed)

added Metrics/monitoring SWORD deposit priority:Normal labels

marked this issue as related to #2086

marked this issue as related to #2087