Support multiple log level specifications in the swh cli

This allows users to pass multiple --log-level values to the swh cli, to allow
finer grained configuration of the logging of some modules, without having to
resort to a full-fledged, very verbose log config file.

Close T2819.