from_disk: add a way to save the path to contents

This allows loaders to lazily load data: you can read from disk and transfer
only the contents that are really missing.