swh.model.hashutil: Adapt according to latest discussion

- Add module docstring
- Add blake2s256 and blake2b512 in supported algorithms
- Spawn a new variable DEFAULT_ALGORITHMS as default computed
  algorithms for the main functions

Related T692