assets/save: Simplify origin URLs validation code

At the time there were some specific processings for github,
sourceforge, bitbucket and gitlab repo URLs validation but
not anymore so some code can be simplified now.