Fix “Use code-block:: console in place of bash”

Sadly there is a bug in the parsing of quotes in the `console` lexer.
So revert to `shell` which works fine and remove the prompt.

Also replace some tabs by spaces.