Replace references to phabricator by gitlab in the getting started pages

There are plenty of other phabricator links in another places in the
doc, but this ones are the first encountered by a new comer.

Related to swh/devel/swh-docs#4732