django_settings: Ensure swh-web can find its static files with autodoc

These django settings contains the deposit ones but some swh-web settings
are also needed to avoid errors when running autodoc.

Closes T3248