sphinx/conf.py: Filter out httdomain related warning since sphinx 4.1

Since the release of sphinx 4.1, a new warning related to httpdomain
extension appeared when buidling swh-web documentation.

It is not critical and is due to httpdomain not in sync with latest
changes in sphinx, so filter out that warning as it makes sphinx
builds fail for swh-web on Jenkins.