v0.0.49 - test_storage: Instantiate the tools during tests' setUp phase - test_storage: Deallocate storage during teardown step - test_storage: Make storage test fixture connect to postgres itself - storage.api.server: Only instantiate storage backend once per import - Use thread-aware psycopg2 connection pooling for database access