complete object storage mirror on Azure (meta task)

as per title: we want to have a first, complete, off-site mirror of our object storage, hosted on Azure

---

Migrated from T691 (view on Phabricator)