Support authors with non-utf8-encoded names

Ref. task cc5bffe6-926f-43d1-be18-a4f1e02002b3 (miyamuko/pacman)

Needs a schema change to make authors bytea instead of text.

---

Migrated from T65 (view on Phabricator)