Add support for running metadata fetchers without a VCS/package loaders

This will allow updating metadata of repositories known to be inactive in terms of source-code, but may have changes in metadata (eg. watchers, stargazers, ...)

Migrated from T4394 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information