[Add forge now] Add feature description in features page

Document feature for visitors on the wordpress features page: https://www.softwareheritage.org/features/

Migrated from T4039 (view on Phabricator)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information