Evolve the launchpad lister to make it list bzr origins

It's currently only listing git origins [1]

• [1] https://forge.softwareheritage.org/source/swh-lister/browse/master/swh/lister/launchpad/lister.py$85

---

Migrated from T3921 (view on Phabricator)