Document how deposits are loaded
eg. this could use Plantuml diagrams to show that, for example, the deposit-server writes to the storage for metadata-only deposits and updates to regular deposits, but not when creating regular deposits (the loader writes the metadata for those)
Migrated from T3158 (view on Phabricator)