Use hashes for all kafka keys

including origins, visits, visit statuses, and extrinsic metadata

currently we are using a mix of hashes, and dicts of bytes and str, so it's less than ideal.

It would also solve the issue we have to implement #2668 (closed).

---

Migrated from T2686 (view on Phabricator)