vault: Invalidate cooked hg-checkout origin with wrong tree representation

At least this targetted swhid 'swh:1:dir:218d95849f10fc0691d7dfa80999ce5061e654ef'.

Refs. #5256 (closed)

marked this issue as related to #5256 (closed)

mentioned in issue #5256 (closed)

changed the description

No, a cooked representation cannot change by transitivity from the immutable nature of a swhid.

closed