somerset backup is failing

since the reboot of the infrastructure, the somerset's backup is failing with this error:

mkdir: cannot create directory ‘/srv/remote-backups/postgres’: Permission denied