gitlab: Create a storage account to store the assets

By default a minio instance is deployed using a standard LRS storage. Switching to a blob storage will be as efficient and cheaper

Related to T4046

---

Migrated from D7539 (view on Phabricator)