Add scratch disk to thanos host (for compaction)
adds a 256GiB scratch disk to thanos host
Test Plan
terraform plan + apply
Migrated from D8433 (view on Phabricator)
adds a 256GiB scratch disk to thanos host
terraform plan + apply
Migrated from D8433 (view on Phabricator)