cluster*: Fix typo in generated snapshotter.yaml file

I'm not sure fixing the typo is necessary for it to work. Plus it's going to be managed by puppet now [1]

[1] Refs. swh/infra/puppet/puppet-swh-site!641 (merged)