Remove deprecated documentation

This documentation is duplicated on the main readme or does not match the way a mirror is now deployed.

---

Migrated from D6964 (view on Phabricator)