swh-base: Include winery objstorage certificates, use the system bundle for the requests module

This is an alternative / addition to swh/infra/ci-cd/swh-charts!578

assigned to @olasd

added 37 commits

• cd0c884e...e0794ad8 - 36 commits from branch master
• 4f9353c1 - swh-base: Include winery objstorage certificates, use the system bundle for the requests module

Compare with previous version

added 1 commit

• e23c4112 - swh-base: Include winery objstorage certificates, use the system bundle for the requests module

Compare with previous version

merged manually