swh-toolbox-20241105.1: Build image

apps/swh-toolbox/requirements-frozen.txt

@@ -77,7 +77,7 @@ oauthlib==3.2.2
 packaging==24.1
 pandas==2.2.3
 patiencediff==0.2.15
-patool==3.0.2
+patool==3.0.3
 pg8000==1.31.2
 pika==1.3.2
 pkginfo==1.11.2
@@ -138,7 +138,7 @@ swh.perfecthash==1.3.2
 swh.scheduler==2.6.1
 swh.scrubber==3.0.0
 swh.storage==2.8.0
-swh.vault==1.12.3
+swh.vault==1.13.0
 swh.webhooks==0.3.1
 tabulate==0.9.0
 tenacity==9.0.0
@@ -156,7 +156,7 @@ vine==5.1.0
 wadllib==2.0.0
 wcwidth==0.2.13
 webcolors==24.8.0
-Werkzeug==3.1.1
+Werkzeug==3.1.2
 wrapt==1.16.0
 xmltodict==0.14.2
 yarl==1.17.1