swh-vault-cookers-20230809.1: Build image with frozen set requirements

apps/swh-vault-cookers/requirements-frozen.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ frozenlist==1.4.0
 geomet==0.2.1.post1
 gunicorn==21.2.0
 humanize==4.7.0
-hypothesis==6.82.2
+hypothesis==6.82.3
 idna==3.4
 importlib-metadata==4.13.0
 iniconfig==2.0.0
@@ -65,7 +65,7 @@ swh.model==6.7.0
 swh.objstorage==2.3.0
 swh.perfecthash==1.0.0
 swh.scheduler==1.9.2
-swh.storage==1.15.2
+swh.storage==1.15.3
 swh.vault==1.8.2
 tenacity==8.2.2
 tomli==2.0.1